Servicios

Peritajes en lingüística forense

El peritaje lingüístico opera donde el derecho necesita saber, con método, qué hizo el lenguaje en un caso concreto. Evaluación de competencia lingüística del imputado, atribución y cotejo de autoría, análisis de amenazas verbales y escritas, perfilación idiolectal, examen pericial de transcripciones y dictamen sobre autenticidad y coerción lingüística en declaraciones procesales.

Todo dictamen se rige por tres reglas no negociables: método explícito, reserva absoluta del expediente y respeto irrestricto al debido proceso. Este perito no impone conclusiones: ofrece la evidencia lingüística que el juzgador necesita para decidir.

Peritaje lingüístico: lingüística general y lingüística aplicada

Análisis científico del lenguaje en sede judicial. Resolución de preguntas que el derecho plantea con frecuencia creciente: ¿quién escribió esto?, ¿es amenaza real?, ¿hay coerción en esta declaración?, ¿el imputado entiende o finge no entender?

Perito traductor

español<>alemán
español<>polaco
español<>euskera
español<>catalán
español<>gallego
español<>italiano
español<>francés
español<>inglés
  • Telecomunicaciones
  • Comunicación y entretenimiento
  • Comunicación y marketing
  • Servicios financieros y profesionales
  • Arquitectura
  • Ingeniería y diseño
  • Energía
  • Recursos e infraestructuras

Perito intérprete

Audiencias del sistema penal acusatorio: control de detención, imputación, vinculación a proceso, medidas cautelares, intermedias, juicio oral. Declaraciones ministeriales, careos, reconocimientos, ruedas de personas. Diligencias con firmantes extranjeros ante notarías y autoridades administrativas. Juicios orales en materia civil, familiar, mercantil y laboral. Presencial o por videoconferencia.